双语精英

29/03/09

昨天老师到滨海艺术中心 (Esplanade)看了莎士比亚的戏剧“The Winter's Tale”。演员们说的都是莎士比亚语言，再加上老师的座位和舞台有一定的距离，有好几个部分，老师还真是完全听不到/听不懂演员们到底再说些什么。哎…不过还好老师之前有阅读过这部剧本，所以勉强还跟得上。有些观众完全看不懂，不但睡着了，还打鼾呢！

两年前看这样的戏肯定没问题。看来这一年来，老师的英文有点退步了，得要加把劲才行。

其实，要成为双语精英并不容易，必须积极地给自己制造利用两种语言的机会。只要稍微一放松，其中一个语言的水准就很可能会下降。你们啊，都是中二学生当中的华文精英，但是除了在华文这方面精益求精之外，希望你们能够兼顾英文方面的学习，将来成为社会上较稀少的双语精英。随着中国的崛起，能够掌握双语相信在接下来的日子肯定会是一个难得的优势。

戏剧里头的第一幕

p.s.如果同学们有兴趣知道“The Winter's Tale”到底是什么东东，可以参考这个网址：
http://www.sparknotes.com/shakespeare/winterstale/summary.html

靖颖-_- said... March 30, 2009 8:02 PM
好像很好玩， 我也想去，莎斯比亚的作品都很有趣。好羡慕老师！


Lexter` said... March 30, 2009 8:47 PM
听起来，看起来都很闷！！ .____________.
小熊熊

林敏 (: said... March 31, 2009 9:16 PM
老师有没有看到帅哥 ????!
算了吧 还是riverside的那个比较帅 !
(:

何老师 said... March 31, 2009 9:19 PM
哈哈，听不懂的时候还真是有点闷。但是莎士比亚语言的魅力是令人陶醉的。
林敏，你还是对那位同学念念不忘啊！真不知道怎么说你才好…………


Lexter` said... April 1, 2009 3:35 PM
老师，算了啦。就让林敏发她的花痴吧.*无药可救* ._.


杏 said... April 3, 2009 8:46 PM
想学学的人记得看一下! :D
*只供玩笑使用
如有雷同,纯属虚构
1.林敏花痴第一招
双眼睁得最大限度,嘴巴笑得合不拢嘴,一支手不停的摇摆,很开心的表情.
对象:很喜欢本身,可是本身不喜的人.
由于编幅太长,所以缩短至此.